Hajtogatós álarcok – Kíváncsi Fáncsi * Origami masks: Elephant

Hajtogatós álarcok – Kíváncsi Fáncsi * Origami masks: Elephant

hajtogatos-alarcok-b1

hajtogatos-alarcok-foto-KivancsiFancsi - elephant

hajtogatos-alarcok-foto-KivancsiFancsi – elephant

1986-ban jelent meg a legelső origami könyvem, Hajtogatós álarcok címmel. Rajzfilmesként, először népszerű magyar rajzfilm-figurák maszkjait készítettem el, a könyvből kivágható előnyomott papírt lehetett meghajtogatni. Újdonság volt akkor, – ma már csak nosztalgia. Nyomtasd ki az előrajzolt-festett lapot, majd hajtogasd meg, – és emlékezz a kedves rajzfilmekre!

My very first origami book was published in 1986, the title: Folded masks. That time I worked as cartoon-film-artist so first I folded the masks of popular Hungarian animated films’ characters. In the middle of the book there were printed patterned pages, so the folded mask became really similar to the cartoon characters. It was a novelty then – and now, a nostalgy. Print and fold the patterned paper, – and remember the favourite characters!

hajtogatos-alarcok-19-KivancsiFancsi - elephant

hajtogatos-alarcok-19-KivancsiFancsi – elephant

Kíváncsi Fáncsi egy kotnyeles kiselefánt volt, – elég jól eltaláltam a karakterét.   Curious Fáncsi was the name of a tiny blue elephant-girl in a cartoon-film for little kids. The mask is pretty similar, I think I got it well.

hajtogatos-alarcok-24-KivancsiFancsi - elephant

hajtogatos-alarcok-24-KivancsiFancsi – elephant

Kézzel, tustollal rajzoltam-írtam az oldalakat – hol volt akkor még számítógép! A hajtogatásnál ügyeljetek a tölcsérhajtásra: az ormánya legyen a tölcsér csúcsa! I draw and wrote the pages with ink-pen – that time I did not even dream about computer, there were no PC. Be careful with folding the patterned paper, the icecone fold’s narrow point would be the trunk.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Secured By miniOrange